quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Festa do Sacolão.

Nesta quarta-feira (dia 18/12/13), tivemos a tradicional festa anual do sacolão. Foi um momento muito especial as nossas crianças, pois tivemos atividades na piscina de bolinhas, pula-pula, jogar bola para os meninos, manicure e pintura no rosto para as meninas e cantando músicas aos convidados presentes. A pipoca e o algodão-doce não faltaram, é claro, assim como o cachorro quente para nos deliciarmos na comida. Ao final, cada um de nossos pequenos ganhou um sacolão cheio de presentes. Agradecemos a Deus por esse evento essencial a nossa Instituição.

Fotos: Dezembro/2013
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sacolão Party.

This Wednesday (12/18/13), we had the traditional annual sacolão party. It was a very special moment with our children, because we had activities in the ball pit, bouncy castle, soccer for the boys, manicure and face painting for the girls and singing songs to the guests who were present. Popcorn and cotton candy were not lacking, of course, as well as hot dogs. In the end, every one of our little gained a big bag (sacolão) full of gifts. We thank God for this essential event to our institution.
Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Atividade de pintura.

Nessa terça-feira (dia 17/12/13), nossas crianças fizeram uma atividade de pintura que será muito bem utilizada na programação de encerramento essa semana.

Fotos: Dezembro/2013
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Painting Activity.

This Tuesday (12/17/13), our children made a paiting activity, which will be used on our ending schedule this week.
Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

domingo, 15 de dezembro de 2013

Apresentação das crianças.

Nesse domingo (dia 15/12/13), nossas crianças se apresentaram na Igreja Metodista Central em Goiânia. Foi uma oportunidade de mostrar a creche a todos os presentes, sendo que nossos pequenos cantaram e falaram um versículo que aprenderam. Agradecemos a Deus por esse momento especial!

Fotos: Dezembro/2013
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Children's performance.

This Sunday (15.12.13), our children had a performance at the Central Methodist Church in Goiania. It was an opportunity to show the daycare to all the presents, and our kids sang and spoke a verse they learned. We thank God for this special moment!
Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)
Pictures: December/2013

AMAI 41 anos

No dia 02/09/2023 (sábado), celebramos o Culto de Ação de Graças pelo 41º aniversário da creche metodista AMAI, com momentos especiais das a...