Recreação Comunitária

Nesta sexta-feira (dia 27/09/13) todos os agrupamentos (turmas Barquinho I, Barquinho II, Jangadeiro I e Jangadeiro II) realizaram atividades e gincanas juntos. Dentre essas, com o forte calor sobre a cidade de Goiânia nesses dias, nossos pequenos tomaram um delicioso banho de mangueira para se refrescarem com uma verdadeira felicidade estampada em seus rostos. É a AMAI incentivando a diversão das crianças.

Fotos: Setembro/2013

Fotos: Setembro/2013

Fotos: Setembro/2013

Fotos: Setembro/2013

Fotos: Setembro/2013

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Community Fun.

On Friday (27/9/13 day) all groups (classes Barquinho I, Barquinho II, Jangadeiro I, and Jangadeiro II) conducted activities and scavenger hunts together. Among these, and taking into consideration the strong heat of the city of Goiania in those days, our little ones took a delicious bath hose to cool off with a true happiness stamped on their faces. It's AMAI encouraging children to have fun.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Atividades do dia a dia.

Algumas atividades realizadas por nossas crianças do decorrer da semana.

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Daily Activity.

Some activities done by our children throughout the week.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

VEM AÍ A SEMANA DA CRIANÇA AMAI!

Participe você também!

Come to take part at our Children's week this October!

Bazar da AMAI

No próximo dia 19 de outubro (sábado) à partir das 09h, nas dependências da AMAI Creche Metodista, teremos o bazar da Creche. Você que tem roupas, calçados, bijuterias, enfeites de casa, móveis e demais objetos em bom estado de uso, DOE a nossa instituição para fazermos o nosso Bazar. Venham participar dessa atividade, comparecendo nesse dia para trabalharmos nessa bela obra social que é a nossa instituição AMAI. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AMAI's thrift shop.

On the next October 19th (Saturday) starting from 09am, at AMAI, we are having AMAI's thrift shop. You, who have clothes, shoes, jewelry, home decorations, furniture and other objects in good use, donate to our institution. Come participate in this activity, secure this day to work on this beautiful work which is our social institution AMAI.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Campanha da Pizza AMAI

No próximo dia 18 de outubro (sexta-feira) à partir das 18:30h, nas dependências da AMAI Creche Metodista, teremos as montagens de pizzas da campanha. Você que deseja participar dessa preciosa atividade, compareça nesse dia para trabalharmos nessa bela obra social que é a nossa instituição AMAI. A todos que quiserem comprar as pizzas, já podem vir em nossa instituição para adquirirem seus ingressos por apenas R$ 15,00. Delicie com essa saborosa campanha da PIZZA!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AMAI's Pizza campaing.

The next October 18th (Friday) starting from 18:30, at AMAI Methodist Daycare, we are having the pizzas making campaign. You who want to participate in this valuable activity, secure this day to work on this beautiful work which is our social institution AMAI. To all who want to buy the pizzas, you can now come to our Center to purchase your tickets for only R$ 15.00. Indulge with this tasty PIZZA campaign!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Autoridades públicas visitam a creche metodista AMAI.

Na manhã do dia 20/09/13 (sexta-feira) tivemos as ilustres presenças de autoridades públicas em nossa instituição, o vereador Virmondes Cruvinel e o deputado federal João Campos. Ambos vivenciaram de perto a rotina de nossas crianças que apresentaram canções musicais aprendidas na creche. A AMAI agradece pelo total apoio por parte de toda a equipe dessas autoridades. Deus abençoe a todos!

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Authorities visit AMAI.

On the morning of 09/20/13 (Friday) we had the illustrious presence of public authorities in our institution, Councilman Virmondes Cruvinel and Congressman John Fields. Both experienced closely the routine of our children with musical songs learned in kindergarten. The AMAI appreciates the full support from all the staff of these authorities. God bless you all!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Cartazes das crianças.

As crianças da AMAI pintaram alguns cartazes  para receber algumas autoridades que visitaram a nossa instituição na última sexta-feira (20/09/13).

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Children's posts.

AMAI's children painted some posters in order to receive some authorities, who visited our institution on Friday (20.09.13).

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013