domingo, 21 de julho de 2013

Seja um amigo da AMAI.


Vídeo Documentário AMAI (1982-2013).

Documentário sobre a História e atividades realizadas e concretizadas pela AMAI, desde sua fundação até os dias de hoje (1982-2013)!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Video Documentary AMAI (1982-2013).

Documentary telling AMAI's Story and acitivities since its fundation until today (1982-2013)!
WITH SUBTITLES IN ENGLISH.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)


segunda-feira, 8 de julho de 2013

Escola Bíblica de Férias - EBF - AMAI.

Nos dias 27, 28, 29 e 30 de junho de 2013, aconteceu a EBF (Escola Bíblica de Férias) nas dependências da AMAI e da Igreja Metodista Novo Horizonte, localizada na cidade de Goiânia, Estado de Goiás. Participaram conosco crianças que moram perto da Instituição e as próprias da creche metodista. Tivemos brincadeiras, histórias, músicas, lanche e muito mais! 

Agradecemos a todos que estiveram colaborando com a nossa EBF - AMAI.

Fotos: Junho/2013
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Escola Bíblica de Férias - EBF - AMAI (Vacation Biblical School).

On the 27th, 28th, 29th and 30th of June, 2013, happened the EBF (Escola Bíblica de Férias - Vacation Biblical School) at AMAI's and Novo Horizonte Metodist Church's own building, in Goiânia/Goiás. Participated on this project with us many children who live nearby and the children who go to the children daily center. We had so much fun, sotry-telling, music, alimentation and so many other things!

We thank everybody who collaborated with our EBF - AMAI.
Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Pictures: June/2013

quarta-feira, 3 de julho de 2013

Diploma de Honra ao Mérito ano 2013


No mês de Junho do ano de 2013, a CRECHE METODISTA recebeu da Câmara Municipal de Goiânia, Estado de Goiás, DIPLOMA DE HONRA AO MÉRITO, em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à comunidade goianiense. Novamente nossos sinceros agradecimentos à Câmara Municipal de Goiânia, em especial ao Vereador Anselmo Pereira, autor da propositura da homenagem. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diploma of Honor, 2013.


In June, 2013, the METHODIST DAY CARE CENTER received from the City Council of Goiânia, Goiás State, DIPLOMA OF HONOR, in recognition to the services rendered to the community of Goiânia. Once again, our sincere thanks to the City Council of Goiânia, especially to the Councilman Anselmo Pereira, author of the filing.
Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Diploma de Honra ao Mérito ano 2012


No mês de Junho do ano de 2012, a AMAI recebeu da Câmara Municipal de Goiânia, Estado de Goiás, DIPLOMA DE HONRA AO MÉRITO, em reconhecimento à relevante contribuição social e educacional prestada no município. Nossos sinceros agradecimentos à Câmara Municipal de Goiânia, em especial ao Vereador Anselmo Pereira, autor da propositura da homenagem. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diploma of Honor, 2012.


In June, 2012, AMAI received from the City Council of Goiânia, Goiás State, DIPLOMA OF HONOR, in recognition to the outstanding contributions and social education provided in the city. Our sincere thanks to the City Council of Goiânia, especially to the Councilman Anselmo Pereira, author of the filing.
Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)