segunda-feira, 31 de março de 2014

Apresentação das crianças

No último domingo (dia 30/03/14), nossas crianças apresentaram na Igreja Metodista em Novo Horizonte na Celebração de Ação de Graças pelo Aniversário de 37 anos dessa amada comunidade de Fé. Na oportunidade de mostrar a todos os presentes, nossos pequenos cantaram músicas ensinadas na creche. Agradecemos a Deus por esse momento especial!
Texto: Davi Campos Jr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:

Last Sunday (03.30.14), our children were in the Methodist Church in Novo Horizonte in Celebration of Thanksgiving for the 37th years Anniversary of this beloved community. We had the opportunity to show to everyone our little song taught in kindergarten. We thank God for this special moment!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

      Fotos: Março/2014

Reunião de Pais

Na última segunda-feira (dia 24/03/14), tivemos nossa segunda Reunião de Pais do semestre. Foram momentos de Louvor, reflexão e informações transmitidas aos pais das crianças da creche.
Texto: Davi Campos Jr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:

Last Monday (03/24/14), we had our second Parents Meeting in the semester. We also had moments of worship, reflexion and information given to our children's parents.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)


Fotos: Março/2014
   

Projeto Abelhas

Durante a semana passada, fomos visitados por algumas abelhas. Na última sexta-feira (dia 21/03/14), as professoras idealizaram o "projeto abelhas" com as participações das crianças dos agrupamentos 2 e 3 anos. Foram momentos de muita alegria, curiosidade, exposições de atividades e dramatização de história.
Texto: Davi Campos Jr.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:

During the past week, we were visited by some bees. Last Friday (21.03.14), the teachers came up with the "bees project" with our children participations. There were moments of joy, curiosity, exhibitions of activities and plot playing.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)


    Fotos: Março/2014




segunda-feira, 3 de março de 2014

Atividades

No dia 21/02/14 (sexta-feira), tivemos o encerramento do trabalho pedagógico do livro "As cores do arco-íris" da autora JENNIFER MALLINOS. Foram momentos festivos nos quais nossas crianças fizeram uma dramatização da história, danças e se enfeitaram com óculos e colares coloridos, além da exposição das atividades referentes ao tema. 
Texto: Davi Campos Jr


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:

On 02/21/14 (Friday), we had the ending of the pedagogical book "The rainbow colors" from JENNIFER MALLINOS. We had some fun moments, in which our kids played the plot, danced and caracterized themselves with glasses and colorful necklaces.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)


Fotos: Fevereiro/2014