Momento Literário.

Nesse mês de janeiro, nossas crianças estão trabalhando o livro "menina bonita do laço de fita". O agrupamento de 3 anos participaram das produções sob a coordenação da professora Márcia Almeida. Nossos pequenos ficaram eufóricos com a experiência!! 

Texto: Davi Campos Jr

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

In this month of January, our kids are working on the book "menina bonita do laço de fita." The grouping of three years ols kids participated in productions under the coordination of Professor Marcia Almeida. Our smalls were elated with the experience!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Janeiro/2014

Momento com as professoras.

Nessa segunda-feira (dia 27/01/14), tivemos a presença da voluntária ROSARIANE GLÁUCIA (Zizi) que trouxe um brinde para cada professora como incentivo do resultado das produções provenientes do curso ministrado o qual foi de grande relevância para o trabalho de nossas educadoras. Obrigada professora Zizi!!

Texto: Davi Campos Jr.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

This Monday (1/27/14 day), we had the presence of the voluntary ROSARIANE GLAUCIA (Zizi) who brought a gift for each teacher, as an encouragement as a result of production from the course taught which was of great relevance to the work of our educators. Thank you teacher Zizi!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Janeiro/2014

Doação de alimentos - OVG.

Nessa quarta-feira (dia 22/01/14), nossa creche metodista recebeu a doação de alimentos da equipe da OVG (Organização das Voluntárias de Goiás).

Texto: Davi Campos Jr.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

This last Wednesday (01/22/14), our Day Care received food donation from the OVG (Goiás' Volunteer Organization), an NGO.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Janeiro/2014

Nova placa e pintura.

Na volta as aulas dessa segunda-feira (dia 20/01/14), com um tom mais moderno, foi inaugurado a nova placa de entrada da creche metodista (com suas principais informações), desenvolvido pelo publicitário voluntário Davi Júnior. E com o mutirão da semana passada, foram concluídas etapas importantes, tais como as pinturas nas salas e partes externas. E a AMAI começando com tudo para recepcionar nossas crianças!

Texto: Davi Campos Jr.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

Back in classes this Monday (01/20/14 day), with a more modern tone, opened the new input board of the Methodist day care (with its main information) developed by David Junior, Volunteer Advertiser. And with the task force from last week, we finished activities such as the paintings in the rooms and external parts. And AMAI is in full swing to start the year!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Janeiro/2014

Volta às aulas.

Nessa segunda-feira (dia 20/01/14), voltamos as atividades com aulas para nossas crianças, referentes ao primeiro semestre de 2014. Pedimos ao nosso Deus um ano de muitas realizações em nossa amada Instituição Creche Metodista.

Texto: Davi Campos Jr.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

This Monday (day 1/20/14), we return activities with lessons for our children, for the first half of 2014. We ask our God a year of many accomplishments in our beloved Methodist Nursery Institution.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

 

 

Semana Pedagógica

Essa semana (13 à 17/01/14) a creche metodista começou os seus trabalhos a todo vapor. Nossas professoras passaram por cursos de capacitação ministrados por profissionais da área da Educação, com a Mestre ROSARIANE GLÁUCIA (Zizi) cujo tema foi "a importância de se planejar na Educação Infantil" e a Professora AZENIR FERRAZ (Didi) com o tema "como fazer um portfólio". A creche também está realizando um mutirão de pintura, limpeza e organização, com intuito de proporcionar um ambiente alegre para nossas crianças.

E ATENÇÃO!! Estaremos voltando com nossas atividades normais na próxima segunda-feira (dia 20/01/14).

Texto: Davi Campos Jr.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

This week (13 to 01/17/14) our Day Care began its work in full swing. Our teachers have undergone training courses taught by professionals in the field of Education, with the Master ROSARIANE GLAUCIA (Zizi), the theme was "the importance of planning in Early Childhood Education" and Professor AZENIR Ferraz (Didi) with the theme "how to make a portfolio". The Day Care is also conducting a campaign for painting, cleaning and organization, aiming to provide a happy environment for our children. 

AND ATTENTION! We'll be back with our normal activities on Monday (day 20.01.14).

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

.