Bazar da AMAI

No próximo dia 19 de outubro (sábado) à partir das 09h, nas dependências da AMAI Creche Metodista, teremos o bazar da Creche. Você que tem roupas, calçados, bijuterias, enfeites de casa, móveis e demais objetos em bom estado de uso, DOE a nossa instituição para fazermos o nosso Bazar. Venham participar dessa atividade, comparecendo nesse dia para trabalharmos nessa bela obra social que é a nossa instituição AMAI. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AMAI's thrift shop.

On the next October 19th (Saturday) starting from 09am, at AMAI, we are having AMAI's thrift shop. You, who have clothes, shoes, jewelry, home decorations, furniture and other objects in good use, donate to our institution. Come participate in this activity, secure this day to work on this beautiful work which is our social institution AMAI.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Campanha da Pizza AMAI

No próximo dia 18 de outubro (sexta-feira) à partir das 18:30h, nas dependências da AMAI Creche Metodista, teremos as montagens de pizzas da campanha. Você que deseja participar dessa preciosa atividade, compareça nesse dia para trabalharmos nessa bela obra social que é a nossa instituição AMAI. A todos que quiserem comprar as pizzas, já podem vir em nossa instituição para adquirirem seus ingressos por apenas R$ 15,00. Delicie com essa saborosa campanha da PIZZA!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AMAI's Pizza campaing.

The next October 18th (Friday) starting from 18:30, at AMAI Methodist Daycare, we are having the pizzas making campaign. You who want to participate in this valuable activity, secure this day to work on this beautiful work which is our social institution AMAI. To all who want to buy the pizzas, you can now come to our Center to purchase your tickets for only R$ 15.00. Indulge with this tasty PIZZA campaign!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Autoridades públicas visitam a creche metodista AMAI.

Na manhã do dia 20/09/13 (sexta-feira) tivemos as ilustres presenças de autoridades públicas em nossa instituição, o vereador Virmondes Cruvinel e o deputado federal João Campos. Ambos vivenciaram de perto a rotina de nossas crianças que apresentaram canções musicais aprendidas na creche. A AMAI agradece pelo total apoio por parte de toda a equipe dessas autoridades. Deus abençoe a todos!

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Authorities visit AMAI.

On the morning of 09/20/13 (Friday) we had the illustrious presence of public authorities in our institution, Councilman Virmondes Cruvinel and Congressman John Fields. Both experienced closely the routine of our children with musical songs learned in kindergarten. The AMAI appreciates the full support from all the staff of these authorities. God bless you all!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Cartazes das crianças.

As crianças da AMAI pintaram alguns cartazes  para receber algumas autoridades que visitaram a nossa instituição na última sexta-feira (20/09/13).

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Children's posts.

AMAI's children painted some posters in order to receive some authorities, who visited our institution on Friday (20.09.13).

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Reunião da Diretoria AMAI.

Aos dias 14 de setembro do ano de 2013 (sábado), tivemos a primeira reunião da nova Diretoria AMAI, eleita no dia 31 do mÊs de agosto de 2013. Foram discutidos diversos assuntos para esse novo biênio (2013-2015). 

Que o Senhor Jesus abençoe esta nova Diretoria de nossa instituição.

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AMAI's Board Meeting.

On the 14th of September, 2013 (Saturday), we had the first meeting of AMAI's new Board, elected on August, 31, 2013. We discussed various issues for this new biennium (2013-2015).

May the Lord Jesus bless our institution's new Board.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Aula Prática - Ambiente Brinquedoteca.

A Brinquedoteca da AMAI é um ambiente preparado para criança brincar livremente, manifestando sua potencialidade e necessidades lúdicas. É um espaço desenvolvido para o autoconhecimento, o prazer, a afetividade, a empatia, a automotivação e a sensibilidade, facilitando o equilíbrio da criança.

Segue fotos das nossas crianças em atividade prática:

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

Foto: Setembro/2013

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Practical Class - Toy Library Environment.

The AMAI's Toy Library is a prepared environment for children to play freely, showing their potential and recreational needs. It is a space designed for self-knowledge, pleasure, affection, empathy, self-motivation and sensitivity, facilitating the balance of the child.

Below, there are photos of our children in practical activity:

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Picture: September/2013

Conselho Diretor AMAI 2013-2015

Foto: Assembleia - Agosto/2013.

Aos 31 do mês de agosto de 2013, às 15 horas, na AMAI foi realizada assembleia formada por membros das Igrejas Metodistas de Goiânia (Central, Campinas, Novo Horizonte, Jardim das Esmeraldas e Goiânia-Leste) e assim foram eleitos para Mandato: Setembro/2013 à Agosto/2015:

Diretoria Executiva
Presidente: Jaziel Canuto (Jardim das Esmeraldas)

Vice-Presidente: Vania Pires (Central)

Tesoureiro: Almir Ferraz (Novo Horizonte)

Segundo-Tesoureiro: Baltazar Reis (Campinas)

Secretária: Tatiana Rodrigues (Central)

Segunda-Secretaria: Carmem Lucia (Campinas)

Conselho Fiscal

Primeiro Conselheiro: Marcelo de Souza (Central)
Segundo Conselheiro: Ederli Foizer (Goiânia Leste)
Terceiro Conselheiro: Ronivan Teles (Central)

Primeiro Suplente: Patricia Abreu (Central)

Segundo Suplente: Vanessa Morgado (Campinas)

Terceiro Suplente: Alzira Rodrigues (Jardim das Esmeraldas)

Diretoria Administrativa e Vogais
Primeiro Diretor Administrativo: Kárita Cardoso (Goiânia Leste)
Segundo Diretor Administrativo: Túlio Cardoso (Goiânia Leste)
Primeiro Vogal: Avanide Maria (Jardim das Esmeraldas)

Segundo Vogal: Luzia Duarte (Central)

Terceiro Vogal: Romilda Figueiredo (Jardim das Esmeraldas)

Quarto Vogal:  Marluce Garcia (Novo Horizonte)

Quinto Vogal: Elenita Pereira (Novo Horizonte)

Sexto Vogal: Iva Nogueira (Jardim das Esmeraldas)

A nova Direção irá se reunir no dia 14 de setembro de 2013, às 15 horas, para futuras deliberações. 

Muito trabalho, dedicação e sabedoria a todos os membros. Continuem com Deus!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

New Board - AMAI.

Picture: Assembly - August/2013

On the 31st of August, 2013, at 3PM, at AMAI, happened an assembly formed by members from the Methodist Church of Goiânia (Central, Campinas, Novo Horizonte, Jardim das Esmeraldas and Goiânia-Leste) and these are the people who were chosen to represent AMAI: from September/2013 to August/2015:

Executive Board:

President: Jaziel Canuto (Jardim das Esmeraldas)

Vice-President: Vania Pires (Central)

Treasurer: Almir Ferraz (Novo Horizonte)

Second-Treasurer: Baltazar Reis (Campinas)

Secretary: Tatiana Rodrigues (Central)

Second-Secretary: Carmem Lucia (Campinas)

Audit Committee:

First Counselor: Marcelo de Souza (Central)

Second Counselor: Ederli Foizer (Goiânia Leste)

Third Counsellor: Ronivan Teles (Central)

First Alternate: Patricia Abreu (Central)

Second Alternate: Vanessa Morgado (Campinas)

Third Alternate: Alzira Rodrigues (Jardim das Esmeraldas)

Administrative Officers and Board Members

First Managing Director: Karita Cardoso (Goiânia Leste)

Second Managing Director: Tulio Cardoso (Goiânia Leste)

First Vowel: Avanide Maria (Jardim das Esmeraldas) 

Second Member: Luzia Duarte (Central) 

Third Member: Romilda Figueiredo (Jardim das Esmeraldas)

Fourth Member: Laila Garcia (Novo Horizonte)

Fifth Member: Elenita Pereira (Novo Horizonte)

Sixth Vowel: Iva Nogueira (Jardim das Esmeraldas)

The new directors have scored for September 14th, at 3PM a working meeting, so they can set things up. 

May God give them wisdom so they can work, be dedicated and wise. Stay with Him!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)