Camiseta especial da AMAI para a Copa do Mundo

Estão a venda as camisetas especiais da AMAI para a copa do mundo. Se você deseja comprar, ligue no telefone da creche (62) 3289-1647. Custa apenas R$ 20,00 e adquirindo você ajuda a nossa Instituição. No sábado (dia 24/05/14), estivemos na Igreja Metodista Central em Goiânia, durante a Concentração Distrital do Coração Aquecido (dia da Igreja Metodista), para vender as camisetas e divulgar para as pessoas que ainda não conhecem o trabalho da AMAI.

Vamos torcer e vibrar nessa copa com a camiseta da AMAI.

Texto: Davi Campos Jr.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

In sale there are special AMAI t-shirts for the World Cup. If you want to buy it, call the Day Care on  the phone +55 62 3289-1647. It costs only R$20.00 ($8.00) and buying it, you help our institution. On Saturday (5/24/14), we were at the Central Methodist Church in Goiania, at the Concentração Distrital do Coração Aquecido Conference (Day of the Methodist Church), to promote and sell the t-shirts for people who do not know AMAI's work.

Let's support Brazil in this World Cup with AMAI's t-shrit!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Maio/2014

Reunião de Funcionários

Neste sábado (dia 24/05/14) tivemos a reunião com todos os funcionários de nossa Instituição.

Texto: Davi Campos Jr.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

In this Saturday (05/24/14) we had a meeting with all the staff of our institution.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Maio/2014

AMAI aparece na TV

Nessa quarta-feira (dia 14/05/14), a equipe da TV Goiânia/BAND esteve mais uma vez na creche para fazer uma reportagem sobre nossa Instituição. Foram filmados as últimas melhorias recebidas através das doações, como as pinturas na quadra e no parquinho e os colchonetes ganhados. Ainda foi mostrado o momento da refeição do almoço de nossas crianças. A ideia é expandir por meio dessa matéria da emissora de TV, pedindo carecidamente a doação de todos para a continuação de mais reformas que vem por aí, no reconhecimento desse belo trabalho social que é a nossa  creche metodista.

Texto: Davi Campos Jr.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

On Wednesday (05/14/14), the TV Goiânia/BAND crew was once again at the Day Care to record a TV report about our institution. The latest improvements received through donations, like the painting on the court and the playground mats were filmed. Also it was shown the lunch time of our children. The idea is to expand through this TV report, asking donations to everyone for the us to continue our reinstructor and more things to come, in recognition of this beautiful social work that is our Methodist Day Care.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

VEJA ABAIXO A MATÉRIA PRODUZIDA PELA TV GOIÂNIA/BAND:

Matéria da AMAI na TV - Youtube.

Nova pintura

Estamos mudando o visual, esse é o resultado da sua contribuição para a nossa creche. Estamos precisando mais uma vez da sua colaboração para poder terminarmos. Ligue para creche metodista AMAI e faça a sua doação através do telefone (62) 3289-1647.

Texto: Davi Campos Jr.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are changing the look, this is the result of your contribution to our Day Care. We need once again your collaboration to be able to finish it. Call AMAI Methodist Day Care and make your donation by the phone +55 62 32891647.

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Maio/2014

Reunião de Pais.

Nessa sexta-feira (dia 09/05/14), tivemos a reunião de pais, que foi marcada pela homenagem as mães. Foram momentos de louvor, reflexão, informes e a tão esperada apresentação das crianças que deixaram todos emocionados. Ao final tivemos uma deliciosa confraternização. Glória a Deus, amados/as!!

Texto: Davi Campos Jr.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:

This Friday (05/09/2014), we had our Parents' meeting, in which we highlighted a homage for the mothers. We had moments of worship, thoughts, news and a presentation from our chidren, which let us all in love with them. In the end, we also had a nice interaction with each other. Praised be God!

Translation by: Caio Silveira (www.caiohsilveira.blogspot.com.br)

Fotos: Maio/2014